Text this: Defining environmentally heterogeneous sites when faced with conservation urgency and scarce in situ data