Text this: Quantum algorithms and complexity in healthcare applications: a systematic review with machine learning-optimized analysis