Text this: On the problem of adjusting calculations of punitive policy of the Soviet state on labor front during the Great Patriotic War