Text this: The Use of Large Language Models and Their Association With Enhanced Impact in Biomedical Research and Beyond