Text this: Characterization of Spatially Heterogeneous Environmental Variables Through Multi‐Modal Generalized Sub‐Gaussian Distributions