Text this: D → Pℓ + ℓ − decays assisted by QCD light-cone sum rules