Text this: The role of cellular heterogeneity in thyroid cancer: a multi-modal analysis approach with Mendelian randomization