Text this: Coherent phonon source based on electron spin resonance in a quantum-dot qubit