Text this: Done deal—cohabiting dominant and subordinate dogs differently rely on familiar demonstrators in a detour task