Text this: Advancing nearshore and onshore tsunami hazard approximation with machine learning surrogates