Text this: A Mathematical Model of Communication with Reputational Concerns