Text this: AMEND 2.0: module identification and multi-omic data integration with multiplex-heterogeneous graphs