Text this: Testing the effect of host availability on endobiont diversity: proposing the single hotel hypothesis