Text this: Impact of NWP Model Configuration and Training Sample Characteristics on Random Forest‐Based Day‐1 Convective Outlook Guidance