Text this: On the momentum of pseudostable populations