Text this: Characterizing Curvilinear Features Using the Localized Normal-Score Ensemble Kalman Filter