Text this: Threat Analysis and Risk Assessment of a Driver Monitoring System