Text this: On quadruple integral equations involving trigonometric kernels