Text this: Accelerated Transfer Learning for Cooperative Transportation Formation Change via SDPA-MAPPO (Scaled Dot Product Attention-Multi-Agent Proximal Policy Optimization)