Text this: A corpus-based assessment of vocabulary in interpreting textbooks