Text this: Mixed Effects Models with Censored Covariates, with Applications in HIV/AIDS Studies