Text this: Comparative Analysis of Generative Artificial Intelligence Systems in Solving Clinical Pharmacy Problems: Mixed Methods Study