Text this: Diagnosing diagnostic error of endometriosis: a secondary analysis of patient experiences from a mixed-methods survey