L’interpellation : interjections et appellatifs. Une approche contrastive italien/français
The aim of the present paper is to examine the relationship between interjections and terms of address in certain dialectal forms of address in Italian film dialogs, and how this phenomenon is reproduced in the corresponding versions subtitled in French. Certain particles, called here “vocative inte...
Saved in:
| Main Author: | Carlotta Cini |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICO
2010-11-01
|
| Series: | Corela |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/corela/1698 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
L’interpellation en français : un système comme les autres?
by: Reyes Leon Miranda
Published: (2010-11-01) -
Translation of interjections and subtitling: a study based on the BETA corpus of TV series and film subtitles
by: Francisco Javier Díaz Pérez
Published: (2023-12-01) -
Interjections as a Divergent Linguistic Category and Paralinguistic Interjections in Turkish: The Case of <cık>
by: İsa Sarı
Published: (2023-12-01) -
The syntactic features and emotional impact of Xitsonga interjections
by: Respect Mlambo, et al.
Published: (2024-12-01) -
Interjection et procédure interpellative en grammaire interactionnelle : de l’image de soi à l’« allogénèse » ?
by: Laurent Fauré
Published: (2010-11-01)