Text this: Robust Adaptive Control via Neural Linearization and Compensation