Text this: Impact of the COVID-19 pandemic on unfavorable tuberculosis outcomes: a comparative analysis of unhoused and general populations