Text this: Study of Self-lensing/Eclipsing Signals in Edge-on Double White-dwarf Systems