Text this: Population-level predictive variation in machine learning diagnosis of symptomatic bacterial vaginosis