Text this: Navigating Diagnostic Challenges in Cutaneous Leiomyosarcoma: A Clinical Case Study