Text this: Observability and Structural Identifiability of Nonlinear Biological Systems