Text this: Learning under label noise through few-shot human-in-the-loop refinement