Text this: Mechanical Response and Parametric Sensitivity Analyses of a Drainage Pipe under Multiphysical Coupling Conditions