Text this: Exploring swift heavy ion-induced perpendicular magnetic anisotropy and tunnel magnetoresistance in CoFe2O4/MgO/ZnFe2O4 multilayers: X-ray magnetic circular dichroism study