Text this: Gravitational odd-parity perturbation of a Horndeski hairy black hole: quasinormal mode and parameter constraint