Text this: Electro-optic and intensity-based terahertz peak field evaluation: comparison, challenges and perspectives