Text this: Protocol for investigating the mechanical properties of lithium-ion battery components