Un cordial saludo le envía a ud., sr. profesor, su servidor fr. Félix José. Seis cartas de fray Félix José de Augusta a Rodolfo Lenz, 1910-1914. Introducción, texto íntegro, traducción y notas
La presente publicación destaca un corpus olvidado de seis cartas enviadas por el médico cirujano y misionero capuchino Fray Félix José de Augusta al lingüista y profesor alemán Rodolfo Lenz entre 1910 y 1914. La introducción enfatiza algunos aspectos del intercambio personal entre ambos y de su re...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad Católica de Temuco in Chile
2022-08-01
|
| Series: | CUHSO |
| Online Access: | https://cuhso.uct.cl/index.php/CUHSO/article/view/102 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850028815212871680 |
|---|---|
| author | Markus Alexander Scholz Claudio Soltmann Cáceres |
| author_facet | Markus Alexander Scholz Claudio Soltmann Cáceres |
| author_sort | Markus Alexander Scholz |
| collection | DOAJ |
| description |
La presente publicación destaca un corpus olvidado de seis cartas enviadas por el médico cirujano y misionero capuchino Fray Félix José de Augusta al lingüista y profesor alemán Rodolfo Lenz entre 1910 y 1914. La introducción enfatiza algunos aspectos del intercambio personal entre ambos y de su relación con otros estudiosos de la época. Se presentará la transcripción de las seis cartas originales completas en alemán al final de este trabajo junto con una traducción al español de su contenido.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-cf23969f205949549a1b0f91ba4fae3b |
| institution | DOAJ |
| issn | 2452-610X |
| language | English |
| publishDate | 2022-08-01 |
| publisher | Universidad Católica de Temuco in Chile |
| record_format | Article |
| series | CUHSO |
| spelling | doaj-art-cf23969f205949549a1b0f91ba4fae3b2025-08-20T02:59:42ZengUniversidad Católica de Temuco in ChileCUHSO2452-610X2022-08-0130210.7770/cuhso-v30n2-art2165 Un cordial saludo le envía a ud., sr. profesor, su servidor fr. Félix José. Seis cartas de fray Félix José de Augusta a Rodolfo Lenz, 1910-1914. Introducción, texto íntegro, traducción y notasMarkus Alexander Scholz0Claudio Soltmann Cáceres1Universidad de Bonn, AlemaniaInvestigador Independiente La presente publicación destaca un corpus olvidado de seis cartas enviadas por el médico cirujano y misionero capuchino Fray Félix José de Augusta al lingüista y profesor alemán Rodolfo Lenz entre 1910 y 1914. La introducción enfatiza algunos aspectos del intercambio personal entre ambos y de su relación con otros estudiosos de la época. Se presentará la transcripción de las seis cartas originales completas en alemán al final de este trabajo junto con una traducción al español de su contenido. https://cuhso.uct.cl/index.php/CUHSO/article/view/102 |
| spellingShingle | Markus Alexander Scholz Claudio Soltmann Cáceres Un cordial saludo le envía a ud., sr. profesor, su servidor fr. Félix José. Seis cartas de fray Félix José de Augusta a Rodolfo Lenz, 1910-1914. Introducción, texto íntegro, traducción y notas CUHSO |
| title | Un cordial saludo le envía a ud., sr. profesor, su servidor fr. Félix José. Seis cartas de fray Félix José de Augusta a Rodolfo Lenz, 1910-1914. Introducción, texto íntegro, traducción y notas |
| title_full | Un cordial saludo le envía a ud., sr. profesor, su servidor fr. Félix José. Seis cartas de fray Félix José de Augusta a Rodolfo Lenz, 1910-1914. Introducción, texto íntegro, traducción y notas |
| title_fullStr | Un cordial saludo le envía a ud., sr. profesor, su servidor fr. Félix José. Seis cartas de fray Félix José de Augusta a Rodolfo Lenz, 1910-1914. Introducción, texto íntegro, traducción y notas |
| title_full_unstemmed | Un cordial saludo le envía a ud., sr. profesor, su servidor fr. Félix José. Seis cartas de fray Félix José de Augusta a Rodolfo Lenz, 1910-1914. Introducción, texto íntegro, traducción y notas |
| title_short | Un cordial saludo le envía a ud., sr. profesor, su servidor fr. Félix José. Seis cartas de fray Félix José de Augusta a Rodolfo Lenz, 1910-1914. Introducción, texto íntegro, traducción y notas |
| title_sort | un cordial saludo le envia a ud sr profesor su servidor fr felix jose seis cartas de fray felix jose de augusta a rodolfo lenz 1910 1914 introduccion texto integro traduccion y notas |
| url | https://cuhso.uct.cl/index.php/CUHSO/article/view/102 |
| work_keys_str_mv | AT markusalexanderscholz uncordialsaludoleenviaaudsrprofesorsuservidorfrfelixjoseseiscartasdefrayfelixjosedeaugustaarodolfolenz19101914introducciontextointegrotraduccionynotas AT claudiosoltmanncaceres uncordialsaludoleenviaaudsrprofesorsuservidorfrfelixjoseseiscartasdefrayfelixjosedeaugustaarodolfolenz19101914introducciontextointegrotraduccionynotas |