Text this: An integrative framework for AI-supported coastal hydrodynamics monitoring and analysis