Text this: Self‐Consistent Optimization of Electron and Neutral Densities in a Physics‐Based Model Toward Ionosphere‐Thermosphere Forecast