Text this: Patient satisfaction with ambulatory care services delivery and respect for patient rights: findings from 2022 national survey in Rwanda