Text this: Measuring the stress tensor in nitrogen-doped CVD diamond using solid-state quantum sensor