Text this: Spherically symmetric geometrodynamics in Jordan and Einstein frames