Text this: CohortDiagnostics: Phenotype evaluation across a network of observational data sources using population-level characterization