Text this: Strategic mapping of iterative technology development based on modular analysis of modification quality indicators