Text this: Bordering the area of spatial relevance for schools: a stochastic network approach using the example of Hamburg, Germany