Text this: Machine‐Assisted Physical Closure for Coarse Suspended Sediments in Vegetated Turbulent Channel Flows