Text this: The extended impact of the COVID-19 pandemic on medical imaging case volumes: a retrospective study