Text this: Comparison of alternative approaches for analysing multi-level RNA-seq data.