Text this: Propagation Speeds of Relativistic Conformal Particles from a Generalized Relaxation Time Approximation