Text this: AI foundation models for experimental fusion tasks